教你唱羅馬尼亞的歌~嘜阿喜~ 「嘜阿喜帶動唱」四眼天雞電影的主題曲,還滿有趣的,台灣人用FLASH把這首歌變的超好笑的,看了後,一直滿開心的呢,這應該是我苦悶的十一月以來最開心的時侯吧,我和我妹在房間各自看嘜阿喜,此起彼落,吵死了,但是真的很爆笑
快按右邊網址,讓你五分鐘學會羅馬尼亞歌
按這開始學唱歌以下版權為 © 2005艾迴股份有限公司 avex taiwan inc. All Rights Reserved所有
嘜阿喜(完整板MV) 原詞曲/刀疤南 歌詞/五支蔥
速唱副歌中文音譯 :
[A x4]
嘜阿喜
嘜阿虎
嘜阿猴
嘜呀!哈哈!
[B]
哈囉?
上路 三貼哥
嗯,還堵
吸鐵路 魚皮拉麵
拼麵十碟費力氣啦
哈囉?哈囉!
身體有皮卡丘
西安大餅
洗筍for你嗑
大寫ST鱸 欠你米
[Cx2]
扶勒誰不累
去打鱸鰻 鱸鰻ㄝ!
鱸鰻 鱸鰻ㄝ!
鱸鰻 鱸鰻 鱸鰻ㄝ!
吃葡萄係大狗
斯達汀DAY
喵咪忒喜帖 偶去貼
[2B]
大筍灑十盆
傑西特愛滾
哈囉!魚皮拉麵
三貼哥費力氣啦
哈囉!哈囉!
身體按捺寫畢卡索
西安大餅
洗筍for你嗑
大寫ST鱸 欠你米
[C x2 A x4 C x2]
16 comments:
這首歌太爆笑了,我要找個時間去看一下四眼天雞!
哈哈哈哈~真是太好笑啦!!
笑到我流眼淚啦~~~
哈哈哈哈哈哈.....
Color,
哈哈,中文版的真的很爆笑,尤其是譯著的歌詞創作,還有意義才是厲害呢
rosepudding,
看過了就知道好笑了啦,這flash很白痴吧
昨晚也在房間跟我妹一起狂笑
第一次看中文版的時候,我還搞不太懂怎麼出現那些flash的中文字,看懂了以後
我覺得比美國人版的真人表演更搞笑!
哈哈哈哈哈哈哈哈!真是笑死我了!
這flash真的很搞笑ㄟ
而且音還真的都對ㄟ,超強的~~~
真的是學歌的好方法
艾爾雯
有中文翻譯後.連我這種笨小孩都可以朗朗上口了呢!
若只是想聽這首歌而去看四眼天雞,建議你最好不要這麼做...
因為電影裡從頭到尾都沒有這首歌出現過!!!氣死我了~
但平心而論,四眼天雞是還不錯看的啦~
color,
哈,很好笑吧,真的念中文就會唱呢
美國人的表情也滿好笑的
elvanhuang,
是啊,我太配服作者的創意了
macaron,
是呀,超簡單的
天天,
是喔,原來這只是四眼天雞的推銷歌曲,不是主題曲呀
我也來唱唱好了!
因為心情也是很煩中說!
這首歌真是可愛!
AmuroEMIJane,
怎麼大家都很煩呀,聽聽歌開心一下也好
太晚看到回應了,昨天跑去看四眼天雞,
真的沒有這一首歌!
ps不過四眼天雞裡頭的音樂和動畫都相當好笑!
有屌到XDD
喔~真ㄉ是超好笑的耶!!
還蠻口i滴押~~
不錯好笑
能寄給我這首ㄇ
rew5566@yahoo.com.tw
可以ㄉ話記到我信箱
Post a Comment