Thursday, August 25, 2005

[音樂] Can't Take My Eyes Off You

這首歌是我和老公的訂情歌,1997年,我們在看"絕命大反擊 Conspiracy Theory"梅爾吉勃遜、茱莉亞羅勃茲,上映日期:1997,我這個過目必忘的人,也不記得演什麼內容,更不記得好不好看,總之裡面一直出現著這首歌,我就好喜歡,所以我喜歡聽他唱給我聽,雖然他怎麼唱都是那句,I love you, baby, And if it's quite alright, I need you, baby, To warm a lonely night.好像有點露骨喔~to warm my lonely night,哈哈,我和老公像是活在60年代的人,我們超愛老歌,最愛一起聽老歌,一起哼,一邊開車兜風,真的好幸福







Can't Take My Eyes Off You



You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.

You'd be like Heaven to touch.

I wanna hold you so much.

At long last love has arrived

And I thank God I'm alive.

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.



Pardon the way that I stare.

There's nothing else to compare.

The sight of you leaves me weak.

There are no words left to speak,

But if you feel like I feel,

Please let me know that it's real.

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.



I love you, baby,

And if it's quite alright,

I need you, baby,

To warm a lonely night.

I love you, baby.

Trust in me when I say:

Oh, pretty baby,

Don't bring me down, I pray.

Oh, pretty baby, now that I found you, stay

And let me love you, baby.

Let me love you.



You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.

You'd be like Heaven to touch.

I wanna hold you so much.

At long last love has arrived

And I thank God I'm alive.

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.



I love you, baby,

And if it's quite alright,

I need you, baby,

To warm a lonely night.

I love you, baby.

Trust in me when I say:

Oh, pretty baby,

Don't bring me down, I pray.

Oh, pretty baby, now that I found you, stay..

27 comments:

fairyinin said...

挖呀 因為查東西逛到你的網誌

竟然看到有人跟我一樣喜歡這首歌 高興高興^^

這是我最喜歡的英文老歌耶 從小時候聽到就喜歡了

後來學會唱 還把整首歌詞背下來!

看到是你們的訂情歌 也替你們感到好幸福~~



What a 意外的驚喜!!

Augu88 said...

嘿嘿,我對這首歌比較熟,也是因為大陰謀這電影,後來喜歡的歌手還有重唱過

呢 :P

ppage said...

fairynin,

是啊我也好喜歡,不過還沒背起來整個歌詞

遇到好同好了~



augu88,

沒錯,重唱的有幾十位歌手喔,我查過網路



Frankie Valli 1961我也有那個版本,不過比較古老,我喜歡我放的這版,但不

知誰唱的



翻唱過這首歌的人有

AL GREEN

ARETHA FRANKLIN

Bibo Bandits

Brook Benton

Bobby Darin

Boys Town Gang

Carle Wooley

DDT

Diana Ross

Doane Melanie

Four Seasons

Frankie Valli

Gaynor Gloria

Glen Fisher Con Alma

Harket Morten

Hep Stars

Hermes House Band

James Darren

Jamie Kennedy

Jay Black

Jerry Vale

Keely Smith

Lauryn Hill

Lida Addeo

Lou Hasskins orch.

Manic Street Preachers

McGovern Maureen

Melanie Doane

Morten Harket

Muse

Sinister Dexter

Supremes

The Lettermen

The Supremes

THE TEMPTATIONS WITH THE SUPREMES

Tommy February 6

ZOE said...

你真的很幸福!!

paradise1128 said...

超開心的!原來好多人跟我一樣喜歡這首歌!

妳和老公真的很幸福喔!

不過...這首歌這版本要去哪下載阿??

不然就是...要去哪裡買呢?

拜託了!!>///<

ppage said...

paradise1128,

很多老歌精選裡面有,建議你去唱片行找,很多



我也有查到一張專輯裡面有

http://www.warnermusic.com.tw/music/album.php?id=148

藝人名稱: 法蘭基維里與四季合唱團 - FRANKIE VALLI & THE 4 SEASONS

VALLI

中文專輯名稱:終極經典

英文專輯名稱:THE DEFINITIVE

產品編號:8122735552

發行日期:2001-08-13

音樂類別:華納流行

產品類型:CD

天使蝴蝶 said...

你這個版本真的好好聽喔……

是我目前在網路上找到,最好聽的一個版本……不知道是誰唱的啊!你能給我連

結,或把歌寄給我嗎?不好意思喔……跟你提出這種要求。

可以的話,請幫我寄到jamiebai@yahoo.com好嗎?十分感恩喔……

milano said...

可以寄這個版本給我嗎??

這版本我找好久都沒找到

感謝感謝喔^^

astrojck said...

我也超喜歡這首歌的~不知道可不可以跟你要這首歌的連點

我也想在我的網誌上放,一直找不到..麻煩你了~謝謝~

chanwe69 said...

我也好喜歡這首歌

可以跟你要這首歌的連結嗎?

我在網誌放上了歌詞 也想放音樂

謝謝你囉

祝你們玩的開心~^^

madling said...

第一次聽到這首歌是高中時看電影越戰獵鹿人時的主題曲 那時的勞伯迪尼洛和克里斯多夫

華肯還相當的年青 克里斯多夫華肯還因這片得了奧斯卡最佳男配角 一轉眼二個人都白髮

滄滄了 之後相當多的電影都會用來配樂 相當歷久彌新又有味道的一首靈魂歌曲 原唱是法

蘭基維里 原四季合唱團的一員 他這輩子也就靠這首留名樂史了

原唱的載點

http://students.washington.edu/vlance/Xanga/canttakemyeyesoffyou.mp3

Michael said...

i like this old loveing song

hunbochin said...

可以請問如何把歌放在我的無名網站上嗎─謝謝你─

真的很壴歡can't take eyes off you

甜心~* said...

你好…謝謝你!!這首歌讓我整個下午都非常的快樂…

天使蝴蝶 said...

感激喔~~

終於連結到了這首歌……

真是首讓人快樂又舒服的歌啊

終極 said...

我們班英文歌唱比賽就是唱這首耶..

但是班上的人放不開..

聲音太小聲..

孝慈 said...

我是七年級生!我好喜歡這首歌!可以寄給我嗎?謝謝。

祝你們永遠幸福喲!

馬祖人 said...

不知道版主會不會看到~我也很喜歡這首歌~是因為絕命大反擊的關

西~他的歌詞真的很幸福的感覺~我想送給我女朋友~可是一直找不

到~不知道你可不可以寄給我ㄋ~因為你上面的載點我沒辦法載~感

恩~嗚~

quezaa said...

你好:)

我也好喜歡這首歌!!

你跟你老公真的很幸福~~~

不過我跟上面的人一樣載點好像被移除了

可不可以也麻煩你寄給我呢謝謝:D

allen1989113 said...

我可以請你把這首歌寄給我嗎???

我找了很久都找不到...

謝謝..

ppage said...

請大家去唱片行購買,謝謝

KEN5432 said...

不好意思喔 我也很喜歡這首歌

想請問一下有誰有這首歌的音樂

或者別的男歌手唱過的版本都可以

有的話麻煩到我無名留言給我 感恩

tina20527 said...

首先,祝這對夫妻能長長久久囉~

你們很幸福呢!^_________^

我是要查這首歌時,不小心跑來ㄉ~

我們班要唱這首歌喔~> <

英文歌唱比賽~~

要為我們加油喔~~ㄏㄏ

by過路人

iamkmkm41 said...

你好

我也是非常喜歡這首歌的人

因為這部電影

但是我一直沒辦法買到CD或者找到載點

可以請你把這首歌寄到我的信箱嗎

非常抱歉麻煩妳

但是我真的非常非常喜歡聽這首

我已經為了聽這首默默的來你的網誌好幾個月了

希望你能分享給我

iamkmkm41@yahoo.com.tw

treasure0205 said...

也可以分享給我嗎><"

我的信箱hunter8781@yahoo.com.tw

fiona2000 said...

這首can't take my eyes off you的版本

是阿哈樂團主唱Morten Harket演唱的

他也是我最喜歡的歌手^^

Door23 said...

我也喜歡!!!

我會唱了呢!!



幸福人欸..

好好噢

希望大家都一樣幸福!!